+ I have just made a one-off (small) donation. I hope to do better in the future. I had the same problem (but not at the head of such a project, even though translations are a big part of my daily life). I ended up buying a computer on credit - and this month, I've finished paying it off, so I'm more comfortable (even if the computer has already “suffered” in two years of almost non-stop use). Long live this project and may it confound criminals of all stripes. Stop censorship, exploitation, the repression of 'dissent', lies, mass murder... etc (the list goes on)... Thank you for your work.
Thank you so much—for the translation work, for the donation, and for showing up in all the ways you do. I really feel the care in your words. It means a lot knowing this project resonates that deeply, and that you’ve faced similar struggles with tech and still kept going.
Your support is part of what’s keeping Genospectra alive and moving. I’m so grateful we’re in this together—across languages, across screens, across resistance.
May your tools stay running and your fire stay lit.
You're welcome. Without mutual aid, we would be nothing but poor Don Quixotes isolated in the repression. Maybe you could tell me which articles (in The Genospectra Lens - or other) should be translated ahead of others. As long as the material keeps coming ;) We could also go through another channel...
I would really love to help you, but at this time, I am in precarity too, but every day resisting with my vert old computer wich still allows me to translate and publish. Untill when ...?
Hope from the bottom of the heart, you'll be able to continue your excellent work ! Good luck and all the best.
You can rely on me for translations into French. https://open.substack.com/pub/ssofidelis/p/nourrir-la-flamme
+ I have just made a one-off (small) donation. I hope to do better in the future. I had the same problem (but not at the head of such a project, even though translations are a big part of my daily life). I ended up buying a computer on credit - and this month, I've finished paying it off, so I'm more comfortable (even if the computer has already “suffered” in two years of almost non-stop use). Long live this project and may it confound criminals of all stripes. Stop censorship, exploitation, the repression of 'dissent', lies, mass murder... etc (the list goes on)... Thank you for your work.
Thank you so much—for the translation work, for the donation, and for showing up in all the ways you do. I really feel the care in your words. It means a lot knowing this project resonates that deeply, and that you’ve faced similar struggles with tech and still kept going.
Your support is part of what’s keeping Genospectra alive and moving. I’m so grateful we’re in this together—across languages, across screens, across resistance.
May your tools stay running and your fire stay lit.
You're welcome. Without mutual aid, we would be nothing but poor Don Quixotes isolated in the repression. Maybe you could tell me which articles (in The Genospectra Lens - or other) should be translated ahead of others. As long as the material keeps coming ;) We could also go through another channel...
Ha! “Don Quixotes isolated in the repression” might just be my new bio tagline.
Mutual aid all the way—thank you for riding alongside.
I'd love to help, but I'm a 75-year-old pensioner. Good luck with it.
Even wishing to help is a form of resistance. Solidarity isn’t always monetary—it’s mutual belief. I see you. I thank you.
I would really love to help you, but at this time, I am in precarity too, but every day resisting with my vert old computer wich still allows me to translate and publish. Untill when ...?
Hope from the bottom of the heart, you'll be able to continue your excellent work ! Good luck and all the best.
Thank you so much—your support, even in words, means more than you know. May what you need also find its way to you.
Do you have a Zelle account?